He would often read detective stories after supper.

You said that, didn't you?

Please phone me when you have settled down.


I'm not certain Elaine is responsible.

Bruno rushed in.

I had my watch mended by him.

Horses eat grass.

I went three blocks out of my way.


Thanks for rescuing me.

(952) 594-0584

That plane is flying too low.

I considered the problem as settled.

That would be terribly disappointing.

The town fell into ruin.

Once in a while, we should take a step back and think.

I think Florian is artistic.

It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.


I erred in the calculation.


I am not an Athenian nor a Greek.

Rodent said he wasn't happy here.

I'm studying at the University of Hyogo.

Can you step outside, please, sir?

She felt an aversion to him.

I need to find a way out of this problem.

He is seated by my side.

I am far from the tree.

Oral language isn't planned.


I still can't believe that you forged her signature.

Dan confessed everything to the police.

Tiny mistakes can sometimes lead to big trouble.


It's a sequel.

When Yoko and I heard the sirens stop nearby, we quickly decided to go check it out.

These lights are beautiful!

He is as ready to talk as to work.

He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.

It's no trouble at all.

Nobody's busy.

Sandra offered me her seat in the train.

I've got to do my homework now.

Whoever steals his neighbor's shirt, usually dies without his own.

Thank you very much for the excellent coffee.

The old clock is still in use.

If you had to choose between piano and violin, which would you prefer ?

He is used to speaking in public.

I just want to make one final point : you're fired.

She's just not good at dancing.

It never occurred to me that Jem wouldn't come.


Tyler may borrow my car any afternoon next week.

Thanks for coming, guys! See you around!

I suggested that we should listen to music for a change.

(423) 782-7198

These articles are exempt from "Droits de douane".

Greg was about to say something, but Hiroyuki started talking first.

Is there a difference between the way of thinking of men and women?

Don't deceive me.

We're very lonely.

No one will ever forget you.

I stayed home so I could rest.

It seems a waste of time to wait any longer.

That's good coffee.


She was my only friend.

I was very tired today.

The three boys opened the doors of the building.

Where's Edward right now?

Lester was in scintillating form today, and had them rolling in the aisles.

(604) 510-0034

Our little girl is growing up.

That is a unicellular organism.

I can't bother.


Seal the doors.

I had a puppy when I was a boy.

Space walked first, and Jean-Christophe came behind.


What do you think I should say?

She's upstairs, crying in her room.

You were incompetent.

(317) 803-6192

That is the shop where I used to work.

Did she have Parkinson's disease?

Enough of all this talking!

The little boy lost a mitten playing in the snow.

Even now, many years after the cold war, there is still much bitterness between Germans and Russian, especially in areas which were occupied by the Soviet Union.

Bud doesn't want the truth to come out.

Hon said that he wanted to talk to me after school.


This is why they can find their way around the world.


Takeuchi now knows what he has to do.

According to some scholars, a major earthquake could occur at any moment now.

He was criticized for voicing such a controversial opinion.

The long vacation will give him back his health.

Rabbi, you are the Son of God; you are the King of Israel.


I'm fed up with fast food.

I can't believe Miek never told Sumitro about John.

Many children die of starvation in Africa.

Not bad, but I'm a bit tired.

Penicillin has contributed much to the welfare of mankind.

Douglas didn't have to come here. He could've just called.

Fletcher made Major wait for a long time.

I'm ordering you to leave immediately.

What's the minimum salary in Iceland?

I think Jeffrey is rich.

Listen, you don't have to do this, all right ?!

I'll stay with her.

It's cold.

He says she will not give up smoking.

She loves the boy as if he were her own child.

I got Pim to do that for me.

You could say the team lost because of their bad services.

I owe her 100,000 yen.

Tell me when you first saw the island.

I am good at raising roses.

Tran needs to be very careful.

Our progress was put in check.

I feel a lot safer now.

(905) 409-2297

Archie's car's parked over there.



Walter stepped aside and let Harry walk in.

Curtis might run into Jeany while he's in Boston.

(707) 212-1836

Agatha and Caroline agreed on everything.

(323) 957-0226

Larry was with his family last weekend.


I'll show you the city.


The sun set, so they quit work.

I think the job's very occupying.

You should go about your business.

Dan was digging a ditch along the road.

How did Hsi explain that?


I wouldn't be too sure about that.


Can I call you Bob?

(610) 358-5598

Where're Linley's things?


You really shouldn't use pirated software.

Today is Teacher's Conference Day.

Hector climbed into bed.


The referee blew his whistle.


Well, if dinner isn't ready by seven, I'm going to a restaurant.


He's rough around the edges.

Emperor Nero was an extremely evil tyrant.

Don't treat me like a criminal, because I'm innocent.

(514) 881-2399

The periodic table is a presentation of the chemical elements in order of increasing atomic number.

These are for her.

Sonny is very helpful, isn't he?

You ask me to do the impossible.

Marion hates it when people do that.

If an email starts out, "Hi, I'm Sunshine," just delete the message without reading further.

Don't treat such serious subjects so superficially.

I want you to tell me what to do.

Why didn't you go first?

I told you Clark would love it.

Who are you to tell us we can't go?

Far away from you, I sleep.

Rabin handed Jarmo a piece of paper with his address written on it.

(724) 812-0715

I pay someone to do that for me.


I was looking for something.


I paid a matter of fifty dollars.

The show was wonderful, but the tickets were too expensive.

She is never on time.

Mat was scared of Mehrdad.

Never again would she want to live there.

It's easy to find friends; it's harder to keep them.

Isabelle opened another beer.

Fasten your seatbelt.

Either go out or come in.

Kick it out, it's a witchcraft!

The default color of the desktop's background is blue.

(803) 364-8430

His parents are tolerant of his self-indulgence.

What kind of soup is this?

I can't just sit here and do nothing.

Ann sounded busy.

I will be travelling on the 8th of January.


I think you've been here too long.